išvadžioti

išvadžioti
išvadžióti tr. plg. išvedžioti. 1. SD1204, K, Š, Rtr, Kos37, L, NdŽ, visus ar daugelį išvesti iš patalpos ar išvedus išskirstyti: Mažus visus ir išvadžiós pri ūkininko, o pareiti jau nemėgink Lkž. Išvadžiós karves uriadninkas Užv. Arklius išvadžiójo iš tvartų Dv. Saulukė teka, užsikelia žmones, gyvulius išvadžiója ir eina darban . Velinas… vagia ir išvadžioja ižg gardo mizernas avis DP246. O tais mergas, kap jos labai dailios buvo, tuo karaliūnai išvadžio[jo] (ps.) Brt. ^ Važiuoja tik ubagų šikt išvadžiót (labai vėlai važiuoja į miestą, į bažnyčią) Gs. | refl. tr., intr. Sut, K, Š, Rtr, : Kol išsivadžióji [rytą] gyvolius, kol pasimelži, i pusryčio reik Rdn. Į darbą išsivadžió[ja] tus pačius [arklius] Erž. | Kodrinag tad per jo giminę išvadžiojas giminė Viešpaties Christaus DP504.iš daug kur išvesti. | prk.: Kurs iž visų sylvartų mane išvadžioji PK45. 2. Š, LzŽ daug kur nuvesti: Aš išvadžiójau aną po visas stubas J. Išvadžiósma [elgetą] po kiemus DūnŽ. Aš tave išvadžiósiu po panemnę DrskŽ. Išvadžiójau [vaiką] po laukus, miegta kaip pridaužtas Krš. Išvadžiójo mane dukrelės po svečius Vlkv. Tas senelis jį visur išvadžiojęs, visa išrodęs, kaip ten gyvena tame dvare LTsIV654. | refl. tr. Š: Išsivadžiojo po visus pakajus DS314(Stak). 3. MP156, Q548, H, R364, , 489, 2117, N, KI34, KII293, suklaidinti, sugundyti: Gėda ir bėda, kad žmogų šėtonas gauna suklastot ir išvadžioti LC1881,16. Švelniais žodžiais… išvadžioja nekaltas širdis CII663. Išvadžiojau svietą, mylas Pone 432. Teipo kalba Ponas priš prarakus, išvadžiojančius mano žmones BBMik3,5. Neduokis išvadžiót žmonėmus heretikamus, kurie pramones savas niekam nevertai didesnėmis daro DP415. Adomas netapė išvadžiotas, bet moteriškė tapė išvadžiota ir peržengimą pradėjo Bb1PvTm2,14. Ir kelsis daug falšyvų pranašų ir išvadžios daugel BtMt24,11. Bet piktos žmones ir išvadžiotojai piktynių eis išvadžiodami ir būdami išvesti Ch12PvTm3,13. Jie mus sela išvadžioti VlnE173. | refl. , N: O nesiduokimės išsivadžiot nei ižgąsčiamus, nei geradėjystoms svieto to MP59. Nesiduokitės išsivadžioti tūleropais ir svetimais mokslais BbPvŽ13,9.kurį laiką klaidinti einantį: Velnias išvadžiójo muni po pušyną Trš. 4. kurį laiką prižiūrėti, globoti: Kita višta po du mėnesiu [viščiukus] išvadžió[ja] Šv. Visą amžių už rankelių [vaiko] neišvadžiósi Krš. | refl. tr.: Kam čia tiek tų gyvulių: i karvę kiek išsivadžióji – užtenka Jrb. 5. DūnŽ, Vlkv nutiesti: Ižvadžiót skaromi [džiauti] reikia dratų DrskŽ. Elektrą išvadžiójo, šviesiai gyvensma Rdn. | refl.: Ūksminių bulvių šaknys yr toli išsivadžiójusios Skdv. 6. Kos37 išrašyti, išraižyti: Išvadžiótos litaros anta kryžiaus DrskŽ. Išvadžiójau raides, viską DūnŽ. Išraižo [paminkle], ka nori, viską išvadžió[ja] Ms. Vargonininkas natas išvadžiojo su rankoms Šts. 7. siuvinėjant išpuošti: Balti skaistūs marškinėliai žaliais šilkais siūti, žaliais šilkais išvadžioti LTR(Plk). Kad aš žinočiau bernužį gausiant, jam sermėgėlę siūčiau…, sidabrėliu išvadžiočiau RD35. Ta rudinė išnešiota, žiurkių skūrom išvadžiota LTR(Plv). | Aplink jo (karaliaus) rūmus buvo gražūs sodai, išvadžioti takai LTR. 8. sugebėti padainuoti: Senas teip neišdainiuosi, tas natas neišvadžiósi Sd. Katinėlis rainas, išvadžiójo dainas (d.) Jnk. 9. išpasakoti: Įsidavė ing kalbas su anais išmintingais ir su anais daktarais… išvadžiodamas jiemus teipag valią Dievo tėvo dangujęjo MP57. | refl. tr., intr.: Kalbõs bobos ėjo išsivadžióti, t. y. daeiti teisybę J. Ir tas turėjo išsivadžioti ir liudininkus statyti, jog tikrai jo avis buvo Žem. 10. pripasakoti (ppr. niekų), pripostringauti: Išvadžió[ja] [politikai], ka nereik Lietuvai karū́menės Krš. Ana sudeda visokias dainas, ana visokias komedijas išvadžió[ja] Kl. Užkremta mun žodžiai, nebišvadžióju kalbų Krš. | refl. tr.: Duoda sevi išsìvadžioties (išjuokti) toks senas žmogus Prk. 11. daug pagimdyti: Merga, vaikų neižvadžiójus, turi sveikatos DrskŽ. Anksčiau po penkioleka vaikų išvadžiódavo Vdk. Tai aš te ponavočiau, vaikelius išvadžióčiau JD313. | Vaikų neižvadžiójęs, kap jis vargsta DrskŽ. | refl. tr. Š: Vaikus išsivadžiójo i pabėgo nū vyro Pj. Ji jauna išsivadžiõs vaikus, bus paskui lengviau Ss. 12. Š, Rtr, NdŽ, Ds žr. išvadelėti 1: Kam išvadelėjai, išvadžiojai arklius, ar čia ganytis ketini? J.Jabl. Išvadžiók arklius ir nuvesk į ganyklą Jrb. Išvadžiók ir įsek vadžias Rs. | refl. Š, Rtr. \ vadžioti; antvadžioti; apvadžioti; atvadžioti; davadžioti; įvadžioti; išvadžioti; nuvadžioti; pavadžioti; parvadžioti; pervadžioti; pievadžioti; pravadžioti; privadžioti; suvadžioti; užvadžioti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • išvadžiojimas — sm. (1) 1. NdŽ → išvadžioti 1. 2. → išvadžioti 5: Dėl elektros išvadžiojimo noru pašnekėti Užv. 3. → išvadžioti 9: Vienu kibinimu ir išvadžiojimu žodžiais šeimynos nesutversime V.Kudir. 4. R364, MŽ, MŽ489, N, KII293, L → …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervadžioti — tr., pervadžioti plg. pervedžioti. 1. KI316, M, Rtr, KŽ visus ar daugelį vedant pergabenti: Brolelius parkilnokit, žirgelius parvadžiokit [per upę] JV924. 2. visur išvadžioti: Aš tavi parvadžiočiu, pamatytumi kokios pievos! Rdn. Ten žemai kažkoks …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravadžioti — plg. pravedžioti. 1. tr. N, M, NdŽ, KŽ kiek pavesti mokant: Nemokantį arklį arti pravadžiok J. 2. tr. pragyventi: O tėvas tris pačias pravadžiojo Dg. 3. refl. praleisti kurį laiką, prabūti: Anas teip i prasvadžiojo – nebuvo kariuomenėj Gdr. 4 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antvadžioti — (ž.) I žr. atvadžioti 1. vadžioti; antvadžioti; apvadžioti; atvadžioti; davadžioti; įvadžioti; išvadžioti; nuvadžioti; pavadžioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvadžioti — tr. Š, Rtr, NdŽ plg. apvedžioti. 1. SD1103, Sut, K, M, L, LL117, KŽ, Graž daug kur nuvesti: Jaunąją apvadžiojo po tvartus, svirnan nuvedė LzŽ. Apvadžiojo visur [po miestą], nakvojau Jd. Vaikus visur apvadžioja, žino visa Drsk. | refl. tr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvadžioti — tr. NdŽ, KŽ plg. atvedžioti. 1. Sut, M daugelį ar visus atvesti: Atvadžiojo karves sklypininkai ponuo, niekas dėl to anų ir nešaudė Šts. Kas atvadžios, ką padarys?! Krš. | refl. Sut. 2. S.Stan prk. atitraukti, nukreipti: Atvadžioja nuog tikros… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • davadžioti — ×davadžioti (hibr.) tr.; D.Pošk išaiškinti, įrodyti: Davadžioj[o], darodė, kas pavogė Pns. Apie žynūną papasakojo ponas šitiem, bet tie nenori tikėt, norint šitas ir davadžiojo, kad tikrai žiedą atieškojo BsPIII293. Daugiausiai davadžioja… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • duoti — duoti, da ( ja, ma, sti), dãvė (dẽvė) 1. tr. H daryti, kad kas gautų, galėtų paimti: Nemasink – jei duodi, duok arba griežtai atsakyk, kad negausi J. Bitėm kad duodi [cukraus], tai paskui jos atmoka Alk. Reik imt, kad duoda Dkš. Kai Die[va]s… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištuga — ×ištuga (l. wstążka, wstęga) sf. ppr. pl. K; Sut juostelės drabužiams papuošti; „stūgos“: Ižtugos SD245. Žiuponai blizgėjo, išvadžioti sidabruotomis ištugomis ant krūtinės V.Piet. Ištugos, kuriomis buvo pamarginta krūtinė, padarytos buvo iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvadžiodinti — cur. išvadžioti 3: Žmogaus širdis beveik nuo Dievo atsikreipia ir visokiu būdu duodas išvadžiodint KlM687. | refl. KII300: Keli iš mano paties brolių davėsi ant girtuoklystės išsivadžiodinti Kel1881,79. Bėda tam, kurs nuo tos vienat tikros… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”